20200505109821.png EN

关于我们

幼小衔接:动与静的邂逅

来源:爱培大事记   日期: 2020-01-09

                                                        
       
PIEP三年的学前教育一直在为孩子的幼小衔接做准备,帮助家长情绪衔接,帮助孩子学习能力的衔接,培养孩子会主动探索、敢于挑战,会游戏沟通以及会结交新伙伴。从幼儿阶段过渡到小学阶段是儿童发展中重要转折点,小学课程体验会对未来学习积极的影响。瑜伽,有着“一致”、“结合”或“和谐”的含意,1月7日上午,PIEP联合I-EP开展幼小衔接体验课。儿童瑜伽作为特色探究课程之一,引导儿童向内外兼修“全方位”发展。

        The transition from early childhood to primary school is an important turning point in child development. The experience of primary school curriculum learning will have a positive impact on future learning. Yoga, which comes from the Indian Sanskrit yug or yuj, has the meaning of "consistent", "combined" or "harmonious". By raising awareness,help humans reach their full potential. As one of the characteristic inquiry courses, children's yoga course guides children to develop "omnidirectional" both internally and externally.

      作为“我们是谁”单元的一部分,I-EP一年级学生围绕着“拥有健康和平衡的生活方式意味着什么”学习线索,学生们有特邀嘉宾(包括医生和老师)讨论他们的生活方式。在IB课程标准中,学校要在社区内外展开有意义的行动。幼儿园与一年级孩子们对这一探究单元充满兴趣,积极分享每个人的学习状态、健康生活的重要性。


        As part of the unit “Who We Are”, I-EP Grade 1 students have been learning about what it means to have a healthy and balanced lifestyle. This unit saw the students having guest speakers (including a Doctor, and teachers to discuss their lifestyles).

One of the IB standard and practices states that the school promotes responsible action within and beyond the school community. For the Grade 1 students and kindergarten students,they were very excited about this unit of inquiry and really wanted to share their learning and the importance of health and wellbeing.

       两腿并拢站立、双臂向前伸直。掌握呼吸节奏,将双臂向上举起,高过头顶,保持姿势不动摇。一年级的哥哥姐姐俨然成为“小老师”,手把手认真指导的模样很是标准。学习体育运动与健康中新事物,保持专注和和静心,了解健康生活方式的意义。以大带小,在游戏活动中发现乐趣,互相帮助、学习、模仿,培养孩子们的自信心和责任感。


     This was a very rewarding experience for all of the students. Our Grade 1 students became “little teachers” and were very dedicated in showing Yoga to their younger cohorts. Our PIEP students learnt a new hobby and understood the importance of a healthy lifestyle and that exercise is an very important element of this.

     我们认真对待每一个孩子,当孩子遇上瑜伽,学习生活开始了另一种美好……
      Let us take our children seriously,When children encounter yoga, learning life begins another wonderful…...

微信图片_20200109133016_meitu_2.jpg





上一篇:第一条 下一篇:沟通从心开始 返回列表